Can I sign up for supplier service (Leverandørservice) to my business account?

Yes. You can set supplier service (Leverandørservice) payments to your business account. In case you want to set up payments you need to

create a creditor agreement (kreditoraftale) (in Danish)